Après 2 ans pendant lesquels un seul petit virus a dicté sa loi à une planète entière, un seul homme décide de générer douleur et peur mettant une partie de la planète en alarme. Comment fait-on pour ne jamais apprendre de ses erreurs? Comment fait l'être...